Chú chửi cha tôi, tôi tha gì chú
Direct English translation
You curse my father, why would I spare you?
Equivalent English version
An eye for an eye
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc khi bị xúc phạm hoặc đụng chạm trực tiếp, người ta thường phản ứng gay gắt và không dễ bỏ qua cho người gây ra. Dùng để nói về tâm lý đáp trả khi danh dự, tình cảm bị xâm phạm.
English explanation
It refers to the natural reaction of striking back or refusing to forgive when one is directly insulted. It is used to describe retaliatory behavior when a person's honor or feelings are offended.